JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2753580 Active (id: 1977872)
<entry id="1977872" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2753580</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ドラマ化</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ドラマか</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<gloss>turning (a comic, novel, etc.) into a serialized TV-show</gloss>
<gloss>dramatization</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-10-19 07:14:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>eij sentences
word used in 3 daijs entries (倉金章介, 柴門ふみ and 笹沢左保)
2.5m (b)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-10-19 07:14:26" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -8,1 +8,1 @@
-&lt;reb&gt;どらまか&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ドラマか&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-10-20 02:31:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, ルミナス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,1 +13,1 @@
-&lt;gloss&gt;turning (comic, novel, etc.) into a serialized TV-show&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;turning comic, novel, etc. into a serialized TV-show&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-01 11:45:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Isn't it better to have "a comic, novel, etc." in brackets, as the word ドラマ化 will usually have an object? E.g. "
綾瀬はるか、初の義母役 幻の4コマ漫画がドラマ化 (Asahi Shimbun)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;turning comic, novel, etc. into a serialized TV-show&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;turning (a comic, novel, etc.) into a serialized TV-show&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-01 12:00:06" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml