<entry id="1977508" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1124270</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ぼやぼや</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ボヤボヤ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>to be careless</gloss>
<gloss>to be inattentive</gloss>
<gloss>to be absentminded</gloss>
<gloss>to be slow</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>flaring up (fire)</gloss>
<gloss>rising (e.g. steam)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-08-06 23:22:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Giving [spec1] to ぼやぼや since it gets far more hits than ボヤボヤ, which already has Priority.</upd_detl>
<upd_refs>daij, Luminous
Hits:
"ぼやぼや" 520k
"ボヤボヤ" 255k</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ぼやぼや&lt;/reb&gt;
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -9,0 +13,10 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;carelessly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;inattentively&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;absentmindedly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;doing nothing&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
@@ -13,1 +27,9 @@
-&lt;gloss&gt;careless&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;flaring up (e.g. fire)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rising (e.g. steam)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-08-07 06:17:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-04-24 16:49:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>All the examples (in both the JEs and kokugos) are [vs] for sense 1.
Sense 3 appears to be [arch]. Not in the JEs or meikyo. No modern examples.</upd_detl>
<upd_refs>daij, koj, gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,4 +17,4 @@
-&lt;gloss&gt;carelessly&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;inattentively&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;absentmindedly&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;doing nothing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be careless&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be inattentive&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be absentminded&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be slow&lt;/gloss&gt;
@@ -30 +29,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -34 +33,2 @@
-&lt;gloss&gt;flaring up (e.g. fire)&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;flaring up (fire)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-04-25 01:55:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>