<entry id="1977449" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2826528</ent_seq>
<k_ele>
<keb>御</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>お</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>おん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&pref;</pos>
<xref type="see" seq="1270190">御・ご・1</xref>
<misc>&hon;</misc>
<misc>&pol;</misc>
<misc>&hum;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>usu. before a term with a kun-yomi reading; おん is more formal</s_inf>
<gloss>honorific/polite/humble prefix</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-01-13 09:18:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>split お out of ご and おん out of ぎょ.  they belong together</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij, etc.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2015-01-13 12:12:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-04-23 19:49:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Jim, in Tatoeba there are 1345 お that are mistagged 御(ご)</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-04-24 02:25:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I fixed 1315 (global replacement) but I can't find the other 30. There are 672 with 御(ご){ご}.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-04-24 06:51:22" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22 +22 @@
-&lt;s_inf&gt;usu. before a term with an kun-yomi reading; おん is more formal&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. before a term with a kun-yomi reading; おん is more formal&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>