<entry id="1977436" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1632390</ent_seq>
<r_ele>
<reb>はて</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>はてな</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ハテナ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<gloss>dear me!</gloss>
<gloss>good gracious!</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<s_inf>used before sentences expressing a doubt</s_inf>
<gloss>well</gloss>
<gloss>let me see</gloss>
<gloss>now</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>はてな</stagr>
<stagr>ハテナ</stagr>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2164280">はてなマーク</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>question mark</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-02-20 23:43:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;Dear me!&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Good gracious!&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;dear me!&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;good gracious!&lt;/gloss&gt;
@@ -17 +17,2 @@
-&lt;gloss&gt;well ... (used before sentences expressing a doubt)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;used before sentences expressing a doubt&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;well&lt;/gloss&gt;
@@ -19 +20 @@
-&lt;gloss&gt;now ...&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;now&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-22 03:02:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-04-22 17:44:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I often see it used this way.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/はてな   "疑問符「?」のことを「はてな (マーク)」と呼ぶこともある"
http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%81%AF%E3%81%A6%E3%81%AA</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ハテナ&lt;/reb&gt;
@@ -21,0 +25,8 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;はてな&lt;/stagr&gt;
+&lt;stagr&gt;ハテナ&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2164280"&gt;はてなマーク&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;question mark&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-04-23 08:18:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Should it maybe be split out? Since it doesn't share the first reading with 
the others. ハテナ could go with it to a new entry</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-04-24 00:00:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think so. Both GG5 and 中辞典 combine them.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>