<entry id="1977430" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2250870</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ひょいひょい</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ヒョイヒョイ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<xref type="see" seq="1010610">ひょいと・3</xref>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>lightly</gloss>
<gloss>nimbly</gloss>
<gloss>with agility</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>casually</gloss>
<gloss>readily</gloss>
<gloss>regularly</gloss>
<gloss>in succession</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-02-05 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-03-19 14:41:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
@@ -15,0 +17 @@
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-03-26 19:13:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-04-23 17:26:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A hard one to translate.</upd_detl>
<upd_refs>daij, ウィズダム和英辞典
G n-grams:
ひょいひょい	26663
ヒョイヒョイ	9892</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ヒョイヒョイ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -10 +13 @@
-&lt;xref type="see" seq="1010610"&gt;ひょいと・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1010610"&gt;ひょいと・3&lt;/xref&gt;
@@ -11,0 +15,2 @@
+&lt;gloss&gt;lightly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;nimbly&lt;/gloss&gt;
@@ -18,0 +24,3 @@
+&lt;gloss&gt;readily&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;regularly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;in succession&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-04-23 22:47:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>