JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1205490 Active (id: 1976627)
<entry id="1976627" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1205490</ent_seq>
<k_ele>
<keb>格別</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf19</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>各別</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かくべつ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf19</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かくべち</reb>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>particular</gloss>
<gloss>special</gloss>
<gloss>exceptional</gloss>
<gloss>especial</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>particularly</gloss>
<gloss>especially</gloss>
<gloss>exceptionally</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-11-20 03:25:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Genius WaEi has "specially; especially; particular; special; exceptional", while 
Shogakukan has "particularl(ly); especial(ly); exceptional(ly)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +22,5 @@
+&lt;gloss&gt;special&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;particular&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;exceptionally&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;especially&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;particularly&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-11-22 03:20:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>common enough as both adj and adv that i think we should follow the kokugos in their sense splitting</upd_detl>
<upd_refs>meikyo, daijr, daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;各別&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -16,0 +19,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;かくべち&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -17,0 +24,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
@@ -18,1 +26,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
@@ -20,1 +27,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;particular&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;special&lt;/gloss&gt;
@@ -22,2 +30,6 @@
-&lt;gloss&gt;special&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;particular&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;especial&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;particularly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;especially&lt;/gloss&gt;
@@ -25,2 +37,0 @@
-&lt;gloss&gt;especially&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;particularly&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-11-22 03:36:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Agree.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-04-13 08:01:56" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +24 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -25 +25,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml