<entry id="1976367" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2835238</ent_seq>
<k_ele>
<keb>一丁上がり</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いっちょうあがり</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>いっちょあがり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<gloss>order's up</gloss>
<gloss>one order ready</gloss>
<gloss>coming up</gloss>
<gloss>your order is ready</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<gloss>problem solved</gloss>
<gloss>one down</gloss>
<gloss>all done</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-04-03 11:58:45" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Please improve.</upd_detl>
<upd_refs>大辞泉</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-04-03 14:22:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>eij, gg5
chujiten: "一丁(いっちょう)上がり. 
〈仕事が終わった時に発する言葉〉 Now finished!"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,2 +14,5 @@
-&lt;pos&gt;&amp;int;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;"one portion ready" (in a restaurant)&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;order's up&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;one order ready&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;coming up&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;your order is ready&lt;/gloss&gt;
@@ -18,3 +21,4 @@
-&lt;pos&gt;&amp;int;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;problem dealt with&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;match won&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;problem solved&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;one down&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;all done&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-04-08 10:56:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>