JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1423600 Active (id: 1976279)
<entry id="1976279" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1423600</ent_seq>
<k_ele>
<keb>中華料理</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちゅうかりょうり</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>Chinese cooking</gloss>
<gloss>Chinese food</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-04-24 01:21:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>the [sens] here is a bit of an oddity. there's no 
corresponding tag for 中華, for starters. 

I also don't think the word could be [sens] to anybody but a 
Japanese ultra-nationalist...</upd_detl>
<upd_refs>daijs 中華
中国人が自国をよぶときの美称。漢民族が自己を世界の中心とする意識の表現。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;sens;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-04-25 09:13:56" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>most of the [sens] tags come from lists of 放送禁止用語.  this one may have been in error, because it is mentioned in the list, but as a suggested ~replacement~ for the obviously politically incorrect 支那料理.</upd_detl>
<upd_refs>http://www.geocities.co.jp/WallStreet/4845/odio/kinku.html</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-04-08 06:28:04" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams 1614731</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -8,0 +10 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml