<entry id="1976260" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1191250</ent_seq>
<k_ele>
<keb>可憐</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf40</ke_pri>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かれん</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf40</re_pri>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>sweet (e.g. young girls, flowers blooming)</gloss>
<gloss>touchingly lovely</gloss>
<gloss>cute</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>pitiful</gloss>
<gloss>pitiable</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-04-26 13:21:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Elaborate meaning and nuance, with examples (all dicts give little girls and flowers).
(Split off “pitiful” sense, as seems a bit distinct.)</upd_detl>
<upd_refs>GG5 daijr koj shinkaisan</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,1 +17,7 @@
-&lt;gloss&gt;poor&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;piteously sweet (e.g. young girls, flowers blooming)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;touchingly lovely&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cute&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -19,3 +25,1 @@
-&lt;gloss&gt;cute&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;sweet&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;lovely&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pitiable&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-27 08:10:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"piteously"? Looked like an oxymoron.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,1 +17,1 @@
-&lt;gloss&gt;piteously sweet (e.g. young girls, flowers blooming)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sweet (e.g. young girls, flowers blooming)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-04-08 06:11:51" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams 901561</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -12,0 +14 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>