<entry id="1976211" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1592100</ent_seq>
<k_ele>
<keb>食う</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf33</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>喰う</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>啖う</keb>
<ke_inf>&oK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くう</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf33</re_pri>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&male;</misc>
<gloss>to eat</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to live</gloss>
<gloss>to make a living</gloss>
<gloss>to survive</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to bite</gloss>
<gloss>to sting (as insects do)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to tease</gloss>
<gloss>to torment</gloss>
<gloss>to taunt</gloss>
<gloss>to make light of</gloss>
<gloss>to make fun of</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to encroach on</gloss>
<gloss>to eat into</gloss>
<gloss>to consume</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to defeat a superior</gloss>
<gloss>to threaten a position</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to consume time and-or resources</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&col;</misc>
<gloss>to receive something (usu. an unfavourable event)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&male;</misc>
<misc>&vulg;</misc>
<gloss>to have sexual relations with a woman, esp. for the first time</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-09-15 18:13:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>web</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;啖う&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-09-15 18:16:12" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>my kanwa has this reading, so not iK.  probably qualifies as non-旧字 oK</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,1 +15,1 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-04-24 03:51:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>vulg seems like overstating things.</upd_detl>
<upd_refs>”「食う」という言い方
女の子、女性が「食べる」ことを「食う」と言うのって、どうですか？とてつもなく下品に感
じるのですが、皆さんは気にならないですか？方言なら仕方ないかな、とも思いますが、日
ごろ上品な女性が「食う」と言うと、ガッカリしちゃいます。"
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14617
39464</upd_refs>
<upd_diff>@@ -27 +26,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;vulg;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-04-24 03:52:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>.. or maybe vulg, but not male?</upd_detl>
<upd_refs>"「食う」等の言葉に違和感を感じます。

最近、クラスの人やいろいろな人が、「食べる」を「食う」といったりしているのです
が、 「どうして食べるっていわないのだろう」と感じます。

親はそのような言葉に対して「下品だ」と言っており、私もそう思っていますが、友達は
そう感じていないようです。"
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q136
3506723;_ylt=A7YWPRfMiVhTaR0AuYYQ.vN7?pos=1&amp;ccode=ofv</upd_refs>
</audit>
<audit time="2014-05-06 17:41:28" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-04-07 18:13:49" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
喰っ	513796	  
喰う	328247
喰わ	302543</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -21,0 +23 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>