jmdict
1567610
Active
(id:
1976208)
<entry id="1976208" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1567610</ent_seq>
<k_ele>
<keb>揉む</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>もむ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to rub</gloss>
<gloss>to crumple</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to massage</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to argue</gloss>
<gloss>to have a heated discussion</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to train</gloss>
<gloss>to coach</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to jostle</gloss>
<gloss>to crowd</gloss>
<gloss>to shake</gloss>
<gloss>to rock</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>as もまれる</s_inf>
<gloss>to have various experiences (out in the world)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-01-23 18:50:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Winnie</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I hope I haven't annoyed you with too many suggestions today, but I've run into another one -- 揉み手(もみて)-- which I've found as a する verb.
Although it carries the same meaning as 手を揉む, and its meaning could be inferred from the existing entries for 手 and 揉む, it appears that it also exists as a verb/phrase of its own, which it might be useful to add as an entry.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-01-23 19:03:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I have added vs.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-06-02 10:46:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The "worry" sense in daijr/s and Luminous seems to only be 気をもむ, which already has its own entry.</upd_detl>
<upd_refs>daijr/s, prog, 研究社 新和英中辞典, Luminous</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,2 +16,5 @@
-<gloss>to crumple (up)</gloss>
-<gloss>to wrinkle</gloss>
+<gloss>to crumple</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5m;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -19,2 +22,10 @@
-<gloss>to be troubled about</gloss>
-<gloss>to worry over</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5m;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to argue</gloss>
+<gloss>to have a heated discussion</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5m;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -23,0 +35,14 @@
+<sense>
+<pos>&v5m;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to jostle</gloss>
+<gloss>to crowd</gloss>
+<gloss>to shake</gloss>
+<gloss>to rock</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5m;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<s_inf>as もまれる</s_inf>
+<gloss>to have various experiences (out in the world)</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-06-02 11:30:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-04-07 17:57:22" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5 examples use kana
G n-grams:
もむ 92196
揉む 79820
手をもむ 266
手を揉む 201</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -20,0 +22 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -25,0 +28 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -31,0 +35 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -37,0 +42 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -45,0 +51 @@
+<misc>&uk;</misc></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>