jmdict
2835236
Active
(id:
1975844)
<entry id="1975844" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2835236</ent_seq>
<r_ele>
<reb>プレミス</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>premise</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-04-03 03:07:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>Mangesh Tarachand Walhe</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>お客様のプレミス: Customer's premise</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-04-03 13:41:04" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Thank you for the submission, Mangesh.</upd_detl>
<upd_refs>オンプレミス is in daijs and nipp, etc., but プレミス by
itself is not in eij or any of the dics on
yahoo/weblio/gg5/goo. There's a bunch of hits on Twitter
but I think it's used as an abbreviation of プレイミス
which seems to mean "make a mistake in a video game"
(one example: "艦これアーケード初めてやったけど結構難しかっ
た。自分でキャラを動かして、判断しないといけないし、プレミスし
たら一発で持っていかれる。でも凄く楽しかった!またやりに行こ
う!")
(not sure if this usage is common enough to record)
_
I do find a bunch of real web and google book hits
though, so I think we might as well accept it.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>プレミス</keb>
-</k_ele>
@@ -12 +9 @@
-<gloss>Premise</gloss>
+<gloss>premise</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>