JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2835087 Active (id: 1975510)
<entry id="1975510" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2835087</ent_seq>
<k_ele>
<keb>向軸</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こうじく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<field>&med;</field>
<gloss>adaxial</gloss>
<gloss>ventral</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-03-21 04:28:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>LSD, Igaku, JWN.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-03-21 11:13:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Is this actually used in Japanese? I'm struggling to find a single relevant Google hit. It's all Chinese or English-&gt;Japanese translations.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-03-22 05:45:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, I agonized a bit before putting it in. The fact that it was in 5 places, including some usually acceptable glossaries convinced me. On balance I'd rather it was in than not, but I won't lose sleep if you want to avoid it.</upd_detl>
<upd_refs>Eijiro, Kagaku</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-03-22 21:57:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>How about dropping the 性? 向軸 gets significantly more hits (due to the existence of terms like 向軸面, 向軸側). We could keep the gloss as "adaxial" and have [adj-f] as the PoS.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-03-30 01:25:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK, let's do it that way.</upd_detl>
<upd_refs>Eijiro, RP</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;向軸性&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;向軸&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;こうじくせい&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;こうじく&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml