<entry id="1974942" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1536720</ent_seq>
<k_ele>
<keb>夜光虫</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>やこうちゅう</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ヤコウチュウ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>Noctiluca scintillans (luminescent species of dinoflagellate)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-09 14:52:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>paul</upd_uid>
<upd_name>Paul Blay</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Hopefully a start from which someone else can tidy up as required.</upd_detl>
<upd_refs>リーダーズ+プラス 'noctiluca refers to any dinoflagellate of the ヤコウチュウ属'.

新和英大辞典

ルミナス和英辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +13,1 @@
+&lt;gloss&gt;noctiluca&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-09 22:55:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Looks OK.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-03-22 06:35:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>夜光虫	32246
やこうちゅう	265
ヤコウチュウ	624</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ヤコウチュウ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-03-23 11:26:33" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/ヤコウチュウ</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,2 +16 @@
-&lt;gloss&gt;phosphorescent animalcule&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;noctiluca&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Noctiluca scintillans (species of phosphorescent animalcule)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-03-23 13:09:22" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>animalcule is not modern English
---
for the difference between luminescent, fluorescent and phosphorescent see
http://eamcetzoology.blogspot.se/2009/09/bioluminescence-vs-fluorescence.html</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;Noctiluca scintillans (species of phosphorescent animalcule)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Noctiluca scintillans (luminescent species of dinoflagellate)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>