JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1335830 Active (id: 1974464)
<entry id="1974464" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1335830</ent_seq>
<k_ele>
<keb>重ねる</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf09</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かさねる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf09</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to pile up</gloss>
<gloss>to heap up</gloss>
<gloss>to stack up</gloss>
<gloss>to put on top of another</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to repeat many times over</gloss>
<gloss>to go through repeatedly</gloss>
<gloss>to accumulate</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-09-10 08:14:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Not Meiryo-Name</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>About sense 2, I was going to use "to do something repeatedly". 
But there are example sentences like 彼はうつうつとしながら日を
重ねた (prog3e), 年を重ねて今日還暦を迎えました (djr), hence I 
chose "to go through something repeatedly". Not sure if it's a 
good description of this sense though.</upd_detl>
<upd_refs>djs;djr;prog3e</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,4 +20,8 @@
-&lt;gloss&gt;to put something on another&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to heap up&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to add&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to repeat&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to put something on top of another&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to stack up&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to repeat many times over&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to go through something repeatedly&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-09-10 12:53:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-03-14 12:13:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-&lt;gloss&gt;to put something on top of another&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to heap up&lt;/gloss&gt;
@@ -21,0 +22 @@
+&lt;gloss&gt;to put on top of another&lt;/gloss&gt;
@@ -27 +28,2 @@
-&lt;gloss&gt;to go through something repeatedly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to go through repeatedly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to accumulate&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-03-16 10:54:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml