jmdict
1320630
Active
(id:
1974329)
<entry id="1974329" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1320630</ent_seq>
<k_ele>
<keb>疾風怒濤</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>疾風怒涛</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しっぷうどとう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&yoji;</misc>
<gloss>storm and stress</gloss>
<gloss>Sturm und Drang</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-08-25 01:50:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-02-01 13:11:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's a translation of Sturm und Drang, but that's not the source of 疾風怒濤, which is 疾風 + 怒濤.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-<lsource xml:lang="ger"/>
+<gloss>storm and stress</gloss>
@@ -15 +14,0 @@
-<gloss>storm and stress</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-02-01 18:40:20" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-03-13 16:29:01" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
疾風怒濤 38902
疾風怒涛 8854</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>疾風怒涛</keb></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>