JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1058910 Active (id: 1974094)
<entry id="1974094" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1058910</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ザーザー</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ざーざー</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ざあざあ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>(raining) heavily</gloss>
<gloss>(water rushing) plentily</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>with white noise</gloss>
<gloss>with a buzz</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-04-23 09:44:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Merging from 1005360 ざあざあ</upd_detl>
<upd_refs>gg5 koj G-ngrams
ザーザー	59189
ざーざー	16299
ざあざあ	6226</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6 +6,6 @@
-&lt;re_pri&gt;gai1&lt;/re_pri&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ざーざー&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ざあざあ&lt;/reb&gt;
@@ -9,0 +15 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
@@ -11 +17,8 @@
-&lt;gloss&gt;heavy rainfall&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sound of heavy rainfall&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sound of rushing water&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;white noise sound&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-04-23 12:08:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-03-08 17:24:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,2 +17,2 @@
-&lt;gloss&gt;sound of heavy rainfall&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;sound of rushing water&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(raining) heavily&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(water rushing) plentily&lt;/gloss&gt;
@@ -24 +24,2 @@
-&lt;gloss&gt;white noise sound&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;with white noise&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;with a buzz&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-03-09 05:25:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml