JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2834805 Active (id: 1974035)
<entry id="1974035" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2834805</ent_seq>
<k_ele>
<keb>穴持たず</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あなもたず</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>bear that hasn't entered hibernation</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-02-21 12:58:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Fred Smith</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-02-21 18:54:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Thank you for the submission, Fred.
Maybe we should leave this open for Rene.</upd_detl>
<upd_refs>マタギ語辞典:
"(穴持たず)冬眠しない大クマのこと。足跡に特徴があり、キバがー
本欠けた赤茶色の
毛のクマ。人を襲うこともあるという。"
https://books.google.com/books?
id=D1w0AQAAIAAJ&amp;q=%E7%A9%B4%E6%8C%81%E3%81%9F%E3%81%9A&amp;d
q=%E7%A9%B4%E6%8C%81%E3%81%9F%E3%81%9A&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0a
hUKEwiwn43a1bfZAhUJyGMKHSGzBHUQ6AEIQTAE
Several other hits on Google Books. 2 hits on Google 
news.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;no den (refers to a bear that has no den for hibernation towit: no hole)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bear that hasn't entered a torpor (in winter)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-03-08 03:44:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I thin this is simpler.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;bear that hasn't entered a torpor (in winter)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bear that hasn't entered hibernation&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml