jmdict
1373800
Active
(id:
1973970)
<entry id="1973970" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1373800</ent_seq>
<k_ele>
<keb>寸分違わず</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>寸分たがわず</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>すんぶんたがわず</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<gloss>without the least difference</gloss>
<gloss>exactly</gloss>
<gloss>perfectly</gloss>
<gloss>to the inch</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-03-05 15:26:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adverbial glosses are more appropriate here.</upd_detl>
<upd_refs>gg5
G n-grams:
寸分違わず 6988
寸分たがわず 2385</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-<keb>寸分たがわず</keb>
+<keb>寸分違わず</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>寸分違わず</keb>
+<keb>寸分たがわず</keb>
@@ -15 +15,3 @@
-<gloss>accurate</gloss>
+<gloss>without the least difference</gloss>
+<gloss>exactly</gloss>
+<gloss>perfectly</gloss>
@@ -17 +18,0 @@
-<gloss>exact</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-03-06 07:57:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>