<entry id="1973826" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1011580</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ペラペラ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ぺらぺら</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>fluently (speaking a foreign language)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>incessantly (speaking)</gloss>
<gloss>glibly</gloss>
<gloss>garrulously</gloss>
<gloss>volubly</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>one after the other (flipping through pages)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>thin (paper, cloth, etc.)</gloss>
<gloss>flimsy</gloss>
<gloss>weak</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-06-28 16:32:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>hits</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ペラペラ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-28 21:45:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-03-01 12:37:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Fixed PoS tags.
Added sense.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij
G n-grams:
ペラペラの紙	2625
ペラペラな紙	324
ペラペラした紙	97</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,23 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;fluently (speaking a foreign language)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;incessantly (speaking)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;glibly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;garrulously&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;volubly&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;one after the other (flipping through pages)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -14 +36,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -17,16 +39,3 @@
-&lt;gloss&gt;fluent&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;fluency&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;flipping (pages)&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;thin or weak (paper, cloth)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;thin (paper, cloth, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;flimsy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;weak&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-03-02 02:17:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ペラペラ	380935
ぺらぺら	143059</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>