jmdict
1922890
Active
(id:
1973745)
<entry id="1973745" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1922890</ent_seq>
<r_ele>
<reb>なぞる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to trace (drawing)</gloss>
<gloss>to follow</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to imitate</gloss>
<gloss>to copy</gloss>
<gloss>to reproduce</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-12-03 12:15:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_detl>According to Daijr and Daijs, なぞる has no kanji.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>擦る</keb>
-</k_ele>
@@ -13 +9,0 @@
-<misc>&uk;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-12-03 19:04:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>strange</upd_detl>
<upd_refs>gg5: kanji
koj, daijs, daijr: no kanji</upd_refs>
</audit>
<audit time="2016-12-06 03:36:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Clearly someone in Kenkyusha is convinced of that kanji form.
I think we can do without it.</upd_detl>
<upd_refs>GG5: なぞる【擦る】
trace; follow.
-> 手本をなぞって(ペン)習字の練習をする trace model characters to practice one's penmanship.
KOD追加語彙: なぞる【擦る】
-> 彼の答弁は首相の所信表明演説をなぞったにすぎず, 具体性に欠けるものだった. His answers merely 「copied [repeated, parroted] the prime minister's general-policy speech and lacked specifics.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-02-28 13:14:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added sense.</upd_detl>
<upd_refs>daij, koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,7 @@
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to imitate</gloss>
+<gloss>to copy</gloss>
+<gloss>to reproduce</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-03-01 00:10:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>