<entry id="1973741" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1252560</ent_seq>
<k_ele>
<keb>軽い</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf34</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かるい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf34</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かろい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<xref type="ant" seq="1335750">重い・1</xref>
<gloss>light (i.e. not heavy)</gloss>
<gloss>feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>light (i.e. of foot)</gloss>
<gloss>effortless</gloss>
<gloss>nimble</gloss>
<gloss>agile</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>non-serious</gloss>
<gloss>minor</gloss>
<gloss>unimportant</gloss>
<gloss>trivial</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>slight</gloss>
<gloss>small</gloss>
<gloss>gentle</gloss>
<gloss>soft</gloss>
<gloss>easy</gloss>
<gloss>lighthearted (e.g. joke)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>easy</gloss>
<gloss>simple</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<xref type="see" seq="1275680">口が軽い</xref>
<gloss>indiscriminate</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-07-29 21:52:28" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -21,1 +21,0 @@
-&lt;xref type="ant" seq="1335750"&gt;重い&lt;/xref&gt;
@@ -23,1 +22,1 @@
-&lt;xref type="ant" seq="1335750"&gt;重い・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="ant" seq="1335750"&gt;重い・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-16 04:26:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm not sure the usage note is necessary. gg5 has plenty of 
non-adverbial usage examples for this sense.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -27,0 +28 @@
+&lt;gloss&gt;effortless&lt;/gloss&gt;
@@ -40 +40,0 @@
-&lt;s_inf&gt;often as 軽く&lt;/s_inf&gt;
@@ -44,0 +45,2 @@
+&lt;gloss&gt;easy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;lighthearted (e.g. joke)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-03-01 00:04:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>