<entry id="1973644" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2834565</ent_seq>
<k_ele>
<keb>舟に刻して剣を求む</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ふねにこくしてけんをもとむ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&id;</misc>
<s_inf>from a fable in Master Lü's Spring and Autumn Annals</s_inf>
<gloss>to not be getting with the times</gloss>
<gloss>to be unaware that things are changing</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-02-07 08:29:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>lengthy note but not longer than the notes in daij.</upd_detl>
<upd_refs>daijs enwiktionary</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-02-07 08:31:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;ふねにきざみてけんをもとむ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ふねにこくしてけんをもとむ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-27 05:02:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I've agonized over this one for a while. While the story in the note is interesting, I feel it's just a bit too peripheral for what results in a long and cluttered entry. I think on balance it should be dropped.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-02-27 08:22:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>shorter</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;s_inf&gt;from a story in Master Lü's Spring and Autumn Annals of a man who lost his sword to the river while crossing it on a boat, who then proceeded carve a mark on the boat where the sword was dropped in hope of finding it under the marking&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;from a fable in Master Lü's Spring and Autumn Annals&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-27 23:52:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Much better.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>