jmdict
1066260
Active
(id:
1973636)
<entry id="1973636" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1066260</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ジョーズ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2834897">人食いザメ</xref>
<s_inf>from the film "Jaws"</s_inf>
<lsource xml:lang="eng">jaws</lsource>
<gloss>man-eating shark</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-04-29 01:19:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>first sense may belong in enamdict. image hits are overwhelmingly for the film, but there's a handful that aren't</upd_detl>
<upd_refs>gakken katakana
ジョーズ
jaws
❶⦅魚⦆人食いザメ.
❷J-人食いザメを扱ったアメリカ映画の題名.〖原義は「両あご」〗</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,1 +10,5 @@
-<gloss>jaws (film title)</gloss>
+<gloss>Jaws (film)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>man-eating shark</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-04-29 01:33:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-02-27 17:56:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sense 1 belongs in enamdict.
Is there another source for sense 2? Niconicopdia has no mention of it.</upd_detl>
<upd_refs>dic.nicovideo.jp/a/ジョーズ</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-02-27 22:52:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Seems odd, but it is indeed in Gakken. I'm splitting.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6 +5,0 @@
-<re_pri>gai1</re_pri>
@@ -10,4 +9 @@
-<gloss>Jaws (film)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2834897">人食いザメ</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-27 23:31:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,2 @@
+<s_inf>from the film "Jaws"</s_inf>
+<lsource xml:lang="eng">jaws</lsource></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-27 23:33:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>