jmdict
2122940
Active
(id:
1973556)
<entry id="1973556" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2122940</ent_seq>
<r_ele>
<reb>たがる</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&aux-v;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<xref type="see" seq="2017560">たい・1</xref>
<xref type="see" seq="1631750">がる・1</xref>
<xref type="see" seq="1631750">がる・1</xref>
<s_inf>not used in the first person; たい with がる affixed</s_inf>
<gloss>to (seem) eager to</gloss>
<gloss>to want to</gloss>
<gloss>to be anxious to</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-05-21 10:02:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_diff>@@ -11,1 +11,1 @@
-<xref type="see" seq="2017560">たい</xref>
+<xref type="see" seq="2017560">たい・1</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-21 11:13:58" stat="A">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-07-28 22:15:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>winnie</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://ejje.weblio.jp/content/%E3%81%9F%E3%81%8C%E3%82%8B</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>wanting to (verb) (not used in the first person, combination of ~tai and ~garu)</gloss>
+<gloss>wanting to (verb)</gloss>
+<gloss>eager to (verb)</gloss>
+<gloss>curious to (verb) (not used in the first person, combination of ~tai and ~garu)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-07-28 22:34:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Tidying</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,1 +10,1 @@
-<xref type="see" seq="1631750">がる</xref>
+<xref type="see" seq="1631750">がる・2</xref>
@@ -12,3 +12,4 @@
-<gloss>wanting to (verb)</gloss>
-<gloss>eager to (verb)</gloss>
-<gloss>curious to (verb) (not used in the first person, combination of ~tai and ~garu)</gloss>
+<s_inf>not used in the first person, combination of ~tai and ~garu</s_inf>
+<gloss>wanting to ...</gloss>
+<gloss>eager to ...</gloss>
+<gloss>curious to ...</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-08-27 05:48:49" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>actually sense 1 of がる</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,3 +10,0 @@
-<xref type="see" seq="1631750">がる・2</xref>
-<xref type="see" seq="1631750">がる・2</xref>
-<xref type="see" seq="1631750">がる・2</xref>
@@ -14,0 +11,3 @@
+<xref type="see" seq="1631750">がる・1</xref>
+<xref type="see" seq="1631750">がる・1</xref>
+<xref type="see" seq="1631750">がる・1</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-08-27 05:50:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>eventually we have to officially decide what these are... are verbs that are tagged onto the ends of stems [suf,v5r] or [aux-v,v5r]? i lean towards [suf], but there is definite inconsistency in the dictionary. i also don't know the difference between [aux] and [aux-v]. JMDICT's official PoS page should specifically give the japanese name of each PoS</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-08-27 06:41:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm happy with aux-v for this one. I agree we need to have a cogent set of definitions/guidelines for POS tags.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-11-04 10:44:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams: たがる 1111726</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-04 11:12:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-02-22 01:11:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>aligning a little with がる</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,4 +13,4 @@
-<s_inf>not used in the first person, combination of ~tai and ~garu</s_inf>
-<gloss>wanting to ...</gloss>
-<gloss>eager to ...</gloss>
-<gloss>curious to ...</gloss>
+<s_inf>not used in the first person; たい with がる affixed</s_inf>
+<gloss>to (seem) eager to</gloss>
+<gloss>to want to</gloss>
+<gloss>to be anxious to</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-27 03:40:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>