JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2834888 Active (id: 1973538)
<entry id="1973538" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2834888</ent_seq>
<k_ele>
<keb>御庭番</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おにわばん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>spy working for the Edo shogunate</gloss>
<gloss>oniwaban</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2003-12-03 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-02-25 08:52:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Only without the しゅう in daij, nipp, mypedia, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;御庭番衆&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;御庭番&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;おにわばんしゅう&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;おにわばん&lt;/reb&gt;
@@ -11,0 +12 @@
+&lt;gloss&gt;spy working for the Edo shogunate&lt;/gloss&gt;
@@ -13 +13,0 @@
-&lt;gloss&gt;the Shogunate's "guard of the inner garden"&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-26 04:25:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ルミナス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;Oniwaban&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;oniwaban&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-26 06:38:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Forgot to check but turns out there's a sound clip 
associated with this entry.
Am I doing things right? I blanked the seq. Or does that 
only work when switching corpuses?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -1,2 +1 @@
-&lt;ent_seq&gt;2014900&lt;/ent_seq&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-26 22:15:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I forgot too. Yes, that's the way to get a new number.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml