jmdict
2834820
Active
(id:
1973474)
<entry id="1973474" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2834820</ent_seq>
<k_ele>
<keb>絵踏み</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>えぶみ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<xref type="see" seq="1745070">踏み絵・1</xref>
<gloss>(apostatizing through) trampling on a fumi-e</gloss>
<gloss>trampling on a tablet bearing Christian images</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1745070">踏み絵・2</xref>
<gloss>allegiance test</gloss>
<gloss>loyalty test</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-02-22 17:17:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Interestingly daijr lists this as a winter kigo.</upd_detl>
<upd_refs>daij
vs based on daijr's example: 《 －して生きのこりたる女かな
／虚子 》
daijs:
"[補説]1で、もとは、踏ませた絵や像を「踏み絵」といい、踏む行為
を「絵踏み」といった。踏む行為を「踏み絵」とするのは本来は誤
り"</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-02-26 11:54:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>