jmdict
2104110
Active
(id:
1973473)
<entry id="1973473" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2104110</ent_seq>
<k_ele>
<keb>発破をかける</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ハッパを掛ける</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>発破を掛ける</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ハッパをかける</reb>
<re_restr>ハッパを掛ける</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>はっぱをかける</reb>
<re_restr>発破をかける</re_restr>
<re_restr>発破を掛ける</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to set off an explosive</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to start a fire under someone</gloss>
<gloss>to motivate someone with rough words</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-10-03 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-08-20 04:23:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&v1;</pos>
@@ -19,0 +20,1 @@
+<pos>&v1;</pos>
@@ -20,1 +22,1 @@
-<gloss>an expression meaning to motivate someone with rough words</gloss>
+<gloss>to motivate someone with rough words</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-20 07:53:14" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-02-25 17:18:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>発破を掛ける 14
発破をかける 128
ハッパを掛ける 31
ハッパをかける 254</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,6 @@
+<keb>発破をかける</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ハッパを掛ける</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -7,3 +13,4 @@
-<k_ele>
-<keb>発破をかける</keb>
-</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>ハッパをかける</reb>
+<re_restr>ハッパを掛ける</re_restr>
+</r_ele>
@@ -11,0 +19,2 @@
+<re_restr>発破をかける</re_restr>
+<re_restr>発破を掛ける</re_restr>
@@ -15,0 +25 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -20,0 +31 @@
+<misc>&uk;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-26 11:52:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>