jmdict
2834652
Active
(id:
1973463)
<entry id="1973463" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2834652</ent_seq>
<k_ele>
<keb>陰陽師身の上知らず</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おんようじみのうえしらず</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>people don't know themselves as well as they know others</gloss>
<gloss>even if you know what will happen to others, you don't know what will happen to yourself</gloss>
<gloss g_type="lit">a fortune teller can't tell their own future</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-02-11 21:42:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij jawikt</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-02-26 11:40:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>