jmdict
2209490
Active
(id:
1973431)
<entry id="1973431" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2209490</ent_seq>
<r_ele>
<reb>いいから</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<gloss>never mind that</gloss>
<gloss>don't worry about that</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&col;</misc>
<s_inf>used at start of command sentences for emphasis</s_inf>
<gloss>listen up</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-10-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-06-27 20:43:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_detl>literal meaning</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,5 @@
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<gloss>never mind that</gloss>
+<gloss>don't worry about that</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-06-28 05:29:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_detl>maybe worth mentioning that it's often reduplicated.</upd_detl>
<upd_refs>eij:
いいからいいから
now now〔相手をなだめたり落ち着かせたりするときの間投詞。〕</upd_refs>
</audit>
<audit time="2015-07-14 06:43:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'll propose an entry for いいからいいから.</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-02-25 04:51:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>in jitsuyo, but it's a different sense from either of these
two. I'm not sure I like this as an entry. What's the
source for sense 1? Wouldn't it normally be (その話は)もう
いいから, in this usage? I'm not sure I'd want to break it
up as もう・いいから rather than もういい・から</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-02-26 05:43:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Paul Bay had some examples, one of which is now in the Tanaka set. I think it should drop to the second spot, as the JEs have the other sense only.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,2 +9,2 @@
-<misc>&col;</misc>
-<gloss>listen up (used at start of command sentences for emphasis)</gloss>
+<gloss>never mind that</gloss>
+<gloss>don't worry about that</gloss>
@@ -14,2 +14,3 @@
-<gloss>never mind that</gloss>
-<gloss>don't worry about that</gloss>
+<misc>&col;</misc>
+<s_inf>used at start of command sentences for emphasis</s_inf>
+<gloss>listen up</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>