<entry id="1973430" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2232900</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ご連絡申し上げます</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ごれんらくもうしあげます</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&pol;</misc>
<s_inf>template phrase used in business writing</s_inf>
<gloss>I am writing to you</gloss>
<gloss>I am (taking the liberty of) getting in touch with you</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-11-18 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-02-25 04:10:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I　don't quite get what the ellipses were meant to get 
across.
https://docoic.com/2326
Not sure how to gloss in a better way.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,4 @@
-&lt;gloss&gt;I am writing ....&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;we are contacting ...&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;pol;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;template phrase used in business writing&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;I am writing you&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;I am (taking the liberty of) getting in touch with you&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-26 05:34:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;I am writing you&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;I am writing to you&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>