jmdict
2566210
Active
(id:
1973429)
<entry id="1973429" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2566210</ent_seq>
<k_ele>
<keb>相済む</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あいすむ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<s_inf>formal version of 済む</s_inf>
<gloss>to finish</gloss>
<gloss>to end</gloss>
<gloss>to be completed</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="2566190">相済まない</xref>
<s_inf>oft. as 相済みません, as an apology</s_inf>
<gloss>to fulfill one's obligations</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-30 21:21:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daijr, daijs</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-07-31 14:47:17" stat="A">
<upd_uid>paul</upd_uid>
<upd_name>Paul Blay</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Looks good to me.</upd_detl>
<upd_refs>スーパー大辞林</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-02-25 05:04:51" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22 +22,2 @@
-<gloss>to fulfill one's obligations (often used in negative form as an apology)</gloss>
+<s_inf>often used in negative form as an apology</s_inf>
+<gloss>to fulfill one's obligations</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-25 19:25:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22 +22 @@
-<s_inf>often used in negative form as an apology</s_inf>
+<s_inf>oft. as 相済みません, as an apology</s_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-26 05:33:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>