<entry id="1973413" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1826450</ent_seq>
<k_ele>
<keb>福利厚生</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf21</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ふくりこうせい</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf21</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>employee welfare</gloss>
<gloss>employee benefits</gloss>
<gloss>fringe benefits</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-02-25 03:14:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>An attempt. I think gg5 is wrong when it says "(public) 
welfare.</upd_detl>
<upd_refs>wiki daij: "企業が..."
chujiten "福利厚生施設が充実した会社
a company well‐equipped with welfare facilities."
gg5 "(public) welfare; social services"
_
https://miyearnzzlabo.com/archives/47549
"私が婚活する上で一番重視したのが、経済面でした。現在、私は子
供の頃からやりたかった自営の仕事をしているのですが、収入はさほ
ど多くはなく、同世代の女の子より少し低いです。
そして今後、安定した収入が入ってくる約束もありません。なので、
夫になる人はできれば安定した収入で、少しでも額の多めの人を……
と、ずっと思っていました。そして福利厚生のしっかりした堅実な会
社で、真面目に働いている夫にひかれて結婚を決めました。"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,3 +16,3 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;welfare program&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;welfare programme&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;employee welfare&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;employee benefits&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fringe benefits&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-26 02:33:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>