<entry id="1973380" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2834881</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ちょんの間</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちょんのま</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>brothel (esp. one that allows for penetrative intercourse)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>quickie (in a brothel)</gloss>
<gloss>short sexual act</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>orig. meaning</s_inf>
<gloss>just a short moment</gloss>
<gloss>a little while</gloss>
<gloss>an instant</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-02-25 21:19:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Twitter usage seems to be mostly about the brothels.</upd_detl>
<upd_refs>daij
wiki: "ちょんの間 (ちょんのま)とは、元赤線・青線で営業してい
る性的なサービスをする風俗店およびその地区。大阪府（近畿圏）で
は本番行為をさせる店のことを指し(下記事由を参照)、売春宿・置屋
（おきや）と同義。"
tweets:
"東京にちょんの間ないのはマジでゴミだな"
https://twitter.com/kyamachun/status/967309895300034561
"那覇では唯一残ってるといわれている安里のちょんの間に行って来
ましたけど、噂通りレベルは。。。"
https://twitter.com/mettakmettak/status/9651881820681789
45
"札幌のちょんの間探しにハマり、結果的にイイ思いしたわ。"
https://twitter.com/erogi3/status/964091832010354688</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-02-25 22:10:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ＫＯＤ追加語彙 (has sense 3 first)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26,0 +27 @@
+&lt;gloss&gt;an instant&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>