<entry id="1973134" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2733890</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ちゃっと</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>swiftly</gloss>
<gloss>rapidly</gloss>
<gloss>promptly</gloss>
<gloss>nimbly</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<xref type="see" seq="1163940">ちょっと・1</xref>
<xref type="see" seq="1163940">ちょっと・1</xref>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>a little</gloss>
<gloss>somewhat</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-08-05 15:18:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Read in kyōgen 「呼声」 (in sense “swiftly, promptly”) so perhaps old-fashioned.
(Need “*a* little” for adverb sense.)</upd_detl>
<upd_refs>daijr koj</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-08-06 08:04:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-03-27 13:36:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-04-16 11:18:40" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-02-23 19:45:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>[adv], not [adv-to].
I think this is [arch]. Not in meikyo or the JEs. Only archaic examples in the kokugos.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
@@ -9,0 +10 @@
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
@@ -16 +17 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
@@ -18 +19 @@
-&lt;xref type="see" seq="1163940"&gt;ちょっと・2&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-24 07:40:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>