<entry id="1972984" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1586600</ent_seq>
<k_ele>
<keb>阿呆</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>阿房</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あほ</reb>
<re_restr>阿呆</re_restr>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>あほう</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>アホ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<dial>&ksb;</dial>
<gloss>fool</gloss>
<gloss>idiot</gloss>
<gloss>simpleton</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-02-05 01:11:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>winnie</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://ejje.weblio.jp/content/%E3%81%82%E3%81%BB%E3%81%86  
http://ejjedictionary.com/word/%E3%81%82%E3%81%BB/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -31,0 +31,4 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;foolishness&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-02-05 04:31:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Both those refs point to the Japanese Wordnet. While it's a great resource (are you reading this Professor Bond?), it casts its net rather widely, and I'm wary of basing a gloss, and in particular a new sense, on it alone.
In this case, all the 国語s say that the meaning is the person and not the act.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -31,4 +31,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;foolishness&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-06-10 07:21:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_diff>@@ -26,0 +27 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-06-10 08:07:45" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-02-22 01:49:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>あほ is def. more common than あほう in modern speech. 
Not listed as such in daij but today, I think it's fair 
to say this is mostly [ksb], even if あほう might have 
historically been used elsewhere (just guessing based on 
the daij entries). 
_
Actually they did a pretty in-depth survey on the show 探
偵ナイトスクープ in I think the 90's to see where people 
stop saying あほ and begin to say ばか. あほ turned into 
たわけ somewhere in Gifu (they found the "exact" border 
between two houses somewhere in Sekigahara I think). It 
started as a segment on a single show but they went on 
to create a two-three hour TV-special and even produced 
a map/poster detailiing their finds:
https://cdn-ak.f.st-
hatena.com/images/fotolife/c/casemaestro89/20170626/2017
0626221606.jpg
_
removed sens as ばか isn't tagged with it. I've heard the 
claim that to Tokyoites, あほ is more hurtful than ばか, 
but it's the other way around in Osaka.</upd_detl>
<upd_refs>daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -9,0 +11 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -12 +14,2 @@
-&lt;reb&gt;あほう&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;あほ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;阿呆&lt;/re_restr&gt;
@@ -16,2 +19 @@
-&lt;reb&gt;あほ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;阿呆&lt;/re_restr&gt;
+&lt;reb&gt;あほう&lt;/reb&gt;
@@ -23,0 +26 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -25,2 +27,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;sens;&lt;/misc&gt;
@@ -27,0 +29 @@
+&lt;dial&gt;&amp;ksb;&lt;/dial&gt;
@@ -28,0 +31 @@
+&lt;gloss&gt;idiot&lt;/gloss&gt;
@@ -30 +32,0 @@
-&lt;gloss&gt;idiot&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-23 06:43:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>But アホノミクス is not just ksb?</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>