JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2832572 Active (id: 1972979)
<entry id="1972979" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2832572</ent_seq>
<k_ele>
<keb>門前雀羅を張る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>もんぜんじゃくらをはる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<xref type="see" seq="2032890">門前雀羅・もんぜんじゃくら</xref>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to be (practically) deserted</gloss>
<gloss>to have no visitors</gloss>
<gloss g_type="lit">to set a sparrow net in front of the gate</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-06-29 05:18:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>Alan Cheng</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr, daijs</upd_refs>
</audit>
<audit time="2017-06-29 05:24:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Alan Cheng</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-07-09 09:11:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Curious</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-02-07 17:55:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>kotowaza-allguide: 「ほんの一年前は何日も前から予約をとらなきゃ
入れない店だったのに、今じゃすっかり門前雀羅を張る有様だ」
14 results for "門前雀羅を張った"
doesn't get conjugated a whole lot (it seems) but it 
doesn't hurt to have the info there, I figure.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
@@ -13 +14,4 @@
-&lt;gloss&gt;(a house) looking deserted with few visitors&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;to be (practically) deserted&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to have no visitors&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;to set a sparrow net in front of the gate&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-23 06:26:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml