<entry id="1972953" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1035490</ent_seq>
<r_ele>
<reb>オラショ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<s_inf>early Japanese Christian term</s_inf>
<lsource xml:lang="lat">oratio</lsource>
<gloss>prayer</gloss>
<gloss>supplication</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-09-30 00:35:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>Emily Simpson</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>オラショ, Japanese wikipedia</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +9 @@
-&lt;gloss&gt;Horatio&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Horatio Oratio (Hidden Christian usage)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-09-30 23:59:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The refs also say it may be from the Latin "oratio".</upd_detl>
<upd_refs>Koj, Daijr, GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +9,3 @@
-&lt;gloss&gt;Horatio Oratio (Hidden Christian usage)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;hidden Christian term&lt;/s_inf&gt;
+&lt;lsource xml:lang="por"&gt;oracio&lt;/lsource&gt;
+&lt;gloss&gt;prayer&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-10-04 20:35:29" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i think more likely from latin</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-10-04 21:18:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm happy either way.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-&lt;lsource xml:lang="por"&gt;oracio&lt;/lsource&gt;
+&lt;lsource xml:lang="lat"&gt;oratio&lt;/lsource&gt;
@@ -11,0 +12 @@
+&lt;gloss&gt;supplication&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-22 08:23:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>From the rejected fork.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9 +9,2 @@
-&lt;s_inf&gt;hidden Christian term&lt;/s_inf&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;early Japanese Christian term&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-23 04:57:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>