jmdict
2196920
Active
(id:
1972868)
<entry id="1972868" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2196920</ent_seq>
<k_ele>
<keb>お先に失礼します</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おさきにしつれいします</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<s_inf>used when leaving a workplace while others remain</s_inf>
<gloss>pardon me for leaving (first)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-08-15 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-02-20 23:06:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>pardon me for leaving (first) (used when leaving a workplace while others remain)</gloss>
+<s_inf>used when leaving a workplace while others remain</s_inf>
+<gloss>pardon me for leaving (first)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-22 21:34:28" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>