jmdict
1355000
Active
(id:
1972845)
<entry id="1972845" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1355000</ent_seq>
<k_ele>
<keb>乗り遅れる</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf47</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>乗りおくれる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>乗遅れる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>のりおくれる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf47</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to miss (a train, bus, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to fail to keep up with (e.g. the times)</gloss>
<gloss>to be left behind by</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-11-08 09:06:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
乗り遅れる 89707
乗りおくれる 1096
のりおくれる 645</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>乗りおくれる</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-09 01:39:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-02-21 11:30:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added sense.</upd_detl>
<upd_refs>daij, gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,3 @@
+<k_ele>
+<keb>乗遅れる</keb>
+</k_ele>
@@ -22 +25,7 @@
-<gloss>to miss (train, bus, etc.)</gloss>
+<gloss>to miss (a train, bus, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to fail to keep up with (e.g. the times)</gloss>
+<gloss>to be left behind by</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-22 18:55:41" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>