jmdict
2179240
Active
(id:
1972648)
<entry id="1972648" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2179240</ent_seq>
<k_ele>
<keb>亀毛兎角</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きもうとかく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&yoji;</misc>
<misc>&id;</misc>
<gloss>things that do not exist</gloss>
<gloss g_type="lit">fur on turtles, horns on rabbits</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-05-30 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-02-20 23:04:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>there's a much better translation for this but it escapes
me right now</upd_detl>
<upd_refs>daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,3 +12,4 @@
-<field>&Buddh;</field>
-<misc>&obsc;</misc>
-<gloss>fur on turtles and horns on rabbits (used as a metaphor for things that do not exist)</gloss>
+<misc>&yoji;</misc>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>things that do not exist</gloss>
+<gloss g_type="lit">fur on turtles, horns on rabbits</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-21 22:02:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>