<entry id="1972221" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1855660</ent_seq>
<k_ele>
<keb>捉えどころのない</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>捕らえどころのない</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>捉え所の無い</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>捉え所のない</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>捕らえ所の無い</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>捕らえ所のない</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とらえどころのない</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-i;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>hard to figure out</gloss>
<gloss>elusive</gloss>
<gloss>slippery</gloss>
<gloss>vague</gloss>
<gloss>subtle</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-11-23 18:41:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_detl>I wonder how the kana count is that high. the bccwj mirrors those n-grams so it's not an IME fluke.</upd_detl>
<upd_refs>n-grams
捉え所の無い	13
捉え所のない	22
捕らえ所の無い	17
捕らえ所のない	44
とらえどころのない	569
捉えどころの無い	39
捉えどころのない	253
捕らえどころの無い	23
捕らえどころのない	104</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,6 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;捉えどころのない&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;捕らえどころのない&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -19,0 +26 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -20,0 +28 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-11-24 07:34:15" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-02-17 00:40:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's a bit misleading to have "subtle" first.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -29 +29 @@
-&lt;gloss&gt;subtle&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hard to figure out&lt;/gloss&gt;
@@ -31,0 +32,2 @@
+&lt;gloss&gt;vague&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;subtle&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-17 02:31:46" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>