JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1153280 Active (id: 1972172)
<entry id="1972172" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1153280</ent_seq>
<k_ele>
<keb>圧倒的多数</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あっとうてきたすう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>overwhelming majority</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-02-16 17:36:35" stat="D" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A+B.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-02-16 17:56:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://d.hatena.ne.jp/keywordtouch/%B0%B5%C5%D
D%C5%AA%C2%BF%BF%F4
ぜったい‐たすう【絶対多数】
1 議決などにおいて圧倒的多数であること。「与党が絶対多
数を占める」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;overwhelming numbers&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;absolute majority&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-16 20:23:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>If we're keeping it, I'd go with "overwhelming majority" rather than "absolute majority".</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-02-16 21:01:50" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Still kind of A+B I guess, but at least somewhat helpful.</upd_detl>
<upd_refs>gg5: "圧倒的多数で会長に選出される" be elected president by 
 an overwhelming majority [a landslide]</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;absolute majority&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;overwhelming majority&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml