<entry id="1971987" stat="R" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2834711</ent_seq>
<k_ele>
<keb>言葉の色</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ことばのいろ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>(1) the feeling conveyed by someone's words.</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-02-15 22:32:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Fred Smith</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-02-15 23:01:58" stat="R">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I guess this is covered by いろ【色】②㋒ in daijr:   （声
などの）調子・響き。 「声こわ－」 「音ね－」 or ７ in daijs: 
"音・声などの響き。調子。「琴の音(ね)の色」「声(こわ)色」"
Doesn't seem quite common enough to warrant its own 
entry.
I'll see if our 色 needs to be amended. 
Thank you for the suggestion, Fred.</upd_detl>
<upd_refs>ngrams
言葉の色	15
http://renso-
ruigo.com/word/%E8%A8%80%E8%91%89%E3%81%AE%E8%89%B2
"言葉の色の類語、関連語、連想される言葉
　・　言語げんぎょ　・　言葉振り　・　言葉遣い"</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>