JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2725420 Rejected (id: 1971977)
<entry id="1971977" stat="R" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2725420</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ドライビング</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>driving (vehicle)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>driving (golf)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>driving (force, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-06-25 10:47:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-06-25 18:58:48" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-02-14 16:19:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think these are sufficiently different that they can be separate senses.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9 +9,5 @@
-&lt;gloss&gt;driving (vehicle, golf)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;driving (vehicle)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;driving (golf)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-14 18:39:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs has
1 自動車を運転すること。「ドライビングテクニック」
2 推進すること。「ドライビングフォース(=推進力)」
google images are 100% car driving</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;driving (force, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-14 22:20:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think it's [adj-no]. Possibly [adj-f] but [n] is probably fine.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +15,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-14 22:36:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree, but for better or worse, in the past we've used 
adj-no in cases like these (and considered the の silent in 
ドライビングフォース). The problem is that "driving (force)" 
doesn't make sense as a noun gloss.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-02-15 22:12:27" stat="R">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Fork.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml