JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1953630 Active (id: 1971739)
<entry id="1971739" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1953630</ent_seq>
<k_ele>
<keb>脱サラ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>だつサラ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>だっサラ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<xref type="see" seq="2260160">サラ・2</xref>
<gloss>setting oneself free from the life of a white-collar worker</gloss>
<gloss>quitting a job as a salaryman and launching an independent business</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-01-08 07:58:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>Heard it pronounced like this.</upd_detl>
<upd_refs>https://fc.dai.co.jp/glossary/220</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-08 07:59:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;だっサラ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-15 00:02:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;xref type="see" seq="2260160"&gt;サラ&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-13 23:36:11" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16,3 +16,3 @@
-&lt;xref type="see" seq="2260160"&gt;サラ・1&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2260160"&gt;サラ・1&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2260160"&gt;サラ・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2260160"&gt;サラ・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2260160"&gt;サラ・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2260160"&gt;サラ・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml