JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2834679 Active (id: 1971713)
<entry id="1971713" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2834679</ent_seq>
<k_ele>
<keb>日本死ね</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>にほんしね</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&sl;</misc>
<s_inf>orig. from the title of a 2016 blog post by a mother lamenting not being able to get her child into day care</s_inf>
<gloss>fuck Japan</gloss>
<gloss>drop dead, Japan</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-02-13 07:44:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Usage can be pretty funny. 
"英検2級落ちた日本死ね。"
"日月曜日じゃん、日本死ね"
"炒飯に味の素入れ忘れて味薄かったから味噌入れたら不味くなっ
た、日本死ね"
"おしっこしたい日本死ね"
_
note is maybe too long.</upd_detl>
<upd_refs>http://d.hatena.ne.jp/keyword/%C6%FC%CB%DC%BB%E0%A4%CD
https://twitter.com/search?
f=tweets&amp;vertical=default&amp;q=%22%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%AD%
BB%E3%81%AD%22&amp;src=typd
6 or so hits past hour on twitter.
"また、2016年の新語・流行語大賞では「保育園落ちた日本死ね」が
「トップテン」に選ばれた。"
on the origin: 
https://www.japantimes.co.jp/news/2016/03/19/national/me
dia-national/drop-dead-japan-moms-try-stay-message/</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-02-13 08:11:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Oh dear.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-02-13 19:29:23" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;s_inf&gt;orig. from the title of a 2016 blog post about a mother who lamented not being able to get her child into day care&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;orig. from the title of a 2016 blog post by a mother lamenting not being able to get her child into day care&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml