JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2420160 Active (id: 1971709)
<entry id="1971709" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2420160</ent_seq>
<k_ele>
<keb>六十の手習い</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ろくじゅうのてならい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>beginning to learn (something) when one is old</gloss>
<gloss>not being too old to learn</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-11-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-02-07 18:37:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -13 +14 @@
-&lt;gloss&gt;Never too late to learn&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;beginning to learn when one is old&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-07 18:37:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;beginning to learn when one is old&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;beginning to learn (something) when one is old&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-08 00:45:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's used in "never too old ..." contexts too.</upd_detl>
<upd_refs>Eijiro, ルミナス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;gloss&gt;never too old to learn&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-13 17:45:44" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>changing it to a less proverb-y gloss</upd_detl>
<upd_refs>kotowaza-allguide</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;gloss&gt;never too old to learn&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;not being too old to learn&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml