JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1289820 Active (id: 1971684)
<entry id="1971684" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1289820</ent_seq>
<k_ele>
<keb>懇ろ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>懇</keb>
<ke_inf>&io;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ねんごろ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ねもころ</reb>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>kind</gloss>
<gloss>courteous</gloss>
<gloss>hospitable</gloss>
<gloss>warmly respectful</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<xref type="see" seq="1900760">懇ろになる</xref>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>intimate</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>becoming intimate</gloss>
<gloss>having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-11-09 06:43:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>the usual</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +17,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;intimate&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-09 08:37:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2010-11-15 20:20:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>could be improved</upd_detl>
<upd_refs>daijirin gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ねもころ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -16,0 +20,1 @@
+&lt;gloss&gt;warmly respectful (e.g. burial ceremony)&lt;/gloss&gt;
@@ -20,0 +25,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1900760"&gt;懇ろになる&lt;/xref&gt;
@@ -22,0 +28,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;having a homosexual relationship&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-15 21:39:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;懇&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -12,1 +16,1 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
@@ -16,1 +20,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -20,1 +23,1 @@
-&lt;gloss&gt;warmly respectful (e.g. burial ceremony)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;warmly respectful&lt;/gloss&gt;
@@ -24,1 +27,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -32,1 +34,2 @@
-&lt;gloss&gt;having a homosexual relationship&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;becoming intimate&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-15 22:27:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-02-08 20:36:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5 examples use kana
G n-grams:
  ねんごろ	14976
  懇ろ    	 7451
  ねんごろになる	  609
  懇ろになる	  327</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -27,0 +29 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -33,0 +36 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-13 10:28:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml