JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1215070 Active (id: 1971494)
<entry id="1971494" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1215070</ent_seq>
<k_ele>
<keb>貫く</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つらぬく</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to go through</gloss>
<gloss>to pierce</gloss>
<gloss>to penetrate</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to run through (e.g. a river through a city)</gloss>
<gloss>to pass through</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to stick to (opinion, principles, etc.)</gloss>
<gloss>to carry out</gloss>
<gloss>to persist with</gloss>
<gloss>to keep (e.g. faith)</gloss>
<gloss>to maintain (e.g. independence)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-02-10 17:17:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>linguist</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>広辞苑</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,1 +15,6 @@
-&lt;gloss&gt;to go through&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to go through, pierce, penetrate&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to persist, stick to&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-02-10 22:30:58" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>please follow standard formatting for entries</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,1 +15,3 @@
-&lt;gloss&gt;to go through, pierce, penetrate&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to go through&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to pierce&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to penetrate&lt;/gloss&gt;
@@ -20,1 +22,2 @@
-&lt;gloss&gt;to persist, stick to&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to persist&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to stick to&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-08-18 10:18:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Give examples, esp. for “persist” sense
(Saw as “keep faith” on a political poster.)</upd_detl>
<upd_refs>GG5 daijr koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,2 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;to go through&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to pierce&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to go through (e.g. road or river through a field or town)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to pierce (e.g. bullet, arrow through a target, light through darkness)&lt;/gloss&gt;
@@ -22,2 +22,5 @@
-&lt;gloss&gt;to persist&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to stick to&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to persist (in original goal or belief)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to keep (faith)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to stick to (principles)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to maintain (independence)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to not waver&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-08-23 08:25:22" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>examples are over-elaborate and unnecessary</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,2 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;to go through (e.g. road or river through a field or town)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to pierce (e.g. bullet, arrow through a target, light through darkness)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to go through&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to pierce&lt;/gloss&gt;
@@ -22,1 +22,2 @@
-&lt;gloss&gt;to persist (in original goal or belief)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to carry out&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to persist&lt;/gloss&gt;
@@ -26,1 +27,0 @@
-&lt;gloss&gt;to not waver&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-12 12:39:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Only daijs has 3 senses but I think this is helpful.</upd_detl>
<upd_refs>daijs, gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22,7 @@
+&lt;gloss&gt;to run through (e.g. a river through a city)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to pass through&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to stick to (opinion, principles, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -23,4 +30,3 @@
-&lt;gloss&gt;to persist&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to keep (faith)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to stick to (principles)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to maintain (independence)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to persist with&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to keep (e.g. faith)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to maintain (e.g. independence)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-12 22:41:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Examples aligned.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml